자비와 긍휼로 죄인을 보호하는 도피성 (민수기 35:9~21)
자비와 긍휼로 죄인을 보호하는 도피성
오늘의 말씀 (민수기 35:9~21)
도피성
9. ○여호와께서 또 모세에게 말씀하여 이르시되
9. Then the LORD said to Moses:
10. 이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라 너희가 요단 강을 건너 가나안 땅에 들어가거든
10. "Speak to the Israelites and say to them: `When you cross the Jordan into Canaan,
11. 너희를 위하여 성읍을 도피성으로 정하여 부지중에 살인한 자가 그리로 피하게 하라
11. select some towns to be your cities of refuge, to which a person who has killed someone accidentally may flee.
12. 이는 너희가 복수할 자에게서 도피하는 성을 삼아 살인자가 회중 앞에 서서 판결을 받기까지 죽지 않게 하기 위함이니라
12. They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
13. 너희가 줄 성읍 중에 여섯을 도피성이 되게 하되
13. These six towns you give will be your cities of refuge.
14. 세 성읍은 요단 이쪽에 두고 세 성읍은 가나안 땅에 두어 도피성이 되게 하라
14. Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.
15. 이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘 중에 거류하는 자의 도피성이 되리니 부지중에 살인한 모든 자가 그리로 도피할 수 있으리라
15. These six towns will be a place of refuge for Israelites, aliens and any other people living among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there.
16. ○만일 철 연장으로 사람을 쳐죽이면 그는 살인자니 그 살인자를 반드시 죽일 것이요
16. "`If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
17. 만일 사람을 죽일 만한 돌을 손에 들고 사람을 쳐죽이면 이는 살인한 자니 그 살인자는 반드시 죽일 것이요
17. Or if anyone has a stone in his hand that could kill, and he strikes someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
18. 만일 사람을 죽일 만한 나무 연장을 손에 들고 사람을 쳐죽이면 그는 살인한 자니 그 살인자는 반드시 죽일 것이니라
18. Or if anyone has a wooden object in his hand that could kill, and he hits someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
19. 피를 보복하는 자는 그 살인한 자를 자신이 죽일 것이니 그를 만나면 죽일 것이요
19. The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
20. 만일 미워하는 까닭에 밀쳐 죽이거나 기회를 엿보아 무엇을 던져 죽이거나
20. If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies
21. 악의를 가지고 손으로 쳐죽이면 그 친 자는 반드시 죽일 것이니 이는 살인하였음이라 피를 보복하는 자는 살인자를 만나면 죽일 것이니라
21. or if in hostility he hits him with his fist so that he dies, that person shall be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.
오늘의 말씀 요약
하나님은 이스라엘이 가나안 땅에 들어가면 도피성을 정하라고 명하십니다.
부지중에 살인한 자가 회중 앞에서 판결을 받기까지 죽지 않도록 요단 동쪽에 세 개, 가나안 땅에 세 개의 도피성을 두어야 합니다.
그러나 사람을 죽일만한 도구를 가지고 고의로 살인한 자는 반드시 죽여야 합니다.
본문 해설
도피성의 목적과 기능(35:9~15)
땅하나님의 공의는 자비와 긍휼에 기초합니다.
하나님은 이스라엘에게 가나안 땅에 도피성을 세우라고 명하십니다.
여섯 개의 도피성을 세우되 세 개는 요단강 동쪽에, 세 개는 요단 강서쪽(가나안 땅)에 두라고 하십니다.
도피성은 실수로 사람을 죽인 자가 회중 앞에서 재판을 받기 전까지 피신할 수 있는 곳입니다.
즉 피해자 가족에게 복수를 당하지 않도록 보호받는 곳입니다.
도피성은 이스라엘 백성뿐 아니라 외국인과 이스라엘에 거류하는 자들에게도 개방되어 있습니다.
하나님은 생명을 해친 살인자에게 단호하게 벌을 내리시지만, 의도하지 않게 사람을 죽인 경우에는 긍휼을 베푸셔서 공정한 재판을 받을 기회를 주십니다.
- 하나님이 도피성 여섯 개를 정하라고 명하신 이유는 무엇인가요?
- 하나님 이 나의 실수를 용납하시듯, 내가 용납할 타인의 실수는 무엇인가요?
고의적 살인과 처벌(35:16~21)
하나님은 고의적인 죄에 대해서는 엄중하게 다루 십니다.
의도적으로 사람을 죽인 자는 반드시 그 대가를 치러야 합니다.
돌이나 철이나 나무 연장 등 사람을 죽일만한 물건을 손에 들고 사람을 죽인 자는 반드시 죽여야 합니다.
피해자의 가족이나 가까운 친족은 고의로 살인한 자를 죽일 수 있습니다.
이는 죄에 대한 하나님의 공의를 보여 줍니다.
도피성 제도는 실수로 사람을 죽인 자에게만 적용되는 것이며, 고의로 살인한 자에게는 하나님의 정의가 엄격히 적용됩니다.
사람을 죽이는 것은 생명의 주인이신 하나님께 도전하는 악한 행위입니다.
성도는 이웃에게 지은 죄에 대해 책임 있게 행동하면서 매사에 이웃 사랑을 실천해야 합니다.
- 고의로 남을 살해한 자는 어떤 처벌을 받았나요?
- 이웃에게 죄를 지었을 때 내가 할 수 있는 책임있는 행동은 무엇인가요?
오늘의 기도
하나님,
죄를 싫어하시는 하나님 마음과 죄에 뒤따르는 두려운 대가를 알게 하시니 감사합니다.
죄는 결국 저를 언제나 죽음으로 이끌지만, 하나님은 저를 늘 생명으로 이끄심을 믿습니다.
잘못에 대해 정직하고 분명하게 책임지며, 생명을 살리는 일에 힘쓰게 하소서.
예수님의 이름으로 기도드립니다.
아멘!!
피를 보복하는 자(19절) : 이에 해당하는 히브리어 '고엘'은 가까운 친족으로서 가난한 자의 밭을 무르거나, 종의 상태에 있는 이를 속량해 주거나, 원수를 갚아주는 사람을 의미한다.