죄짓게 하는 우상을 버리십시오 (에스겔 14:1~11 )

 

죄짓게 하는 우상을 버리십시오

 

오늘의 말씀 (에스겔 14:1~11 )

 

1 이스라엘 장로 두어 사람이 나아와 내 앞에 앉으니

1 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

2 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되

2 Then the word of the LORD came to me:

3 인자야 이 사람들이 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 걸림돌을 자기 앞에 두었으니 그들이 내게 묻기를 내가 조금인들 용납하랴

3 “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I let them inquire of me at all?

4 그런즉 너는 그들에게 말하여 이르라 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 그 우상을 마음에 들이며 죄악의 걸림돌을 자기 앞에 두고 선지자에게로 가는 모든 자에게 나 여호와가 그 우상의 수효대로 보응하리니

4 Therefore speak to them and tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: When any of the Israelites set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet, I the LORD will answer them myself in keeping with their great idolatry.

5 이는 이스라엘 족속이 다 그 우상으로 말미암아 나를 배반하였으므로 내가 그들이 마음먹은 대로 그들을 잡으려 함이라

5 I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’

6 ○그런즉 너는 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너희는 마음을 돌이켜 우상을 떠나고 얼굴을 돌려 모든 가증한 것을 떠나라

6 “Therefore say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Repent! Turn from your idols and renounce all your detestable practices!

7 이스라엘 족속과 이스라엘 가운데에 거류하는 외국인 중에 누구든지 나를 떠나고 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 걸림돌을 자기 앞에 두고 자기를 위하여 내게 묻고자 하여 선지자에게 가는 모든 자에게는 나 여호와가 친히 응답하여

7 “ ‘When any of the Israelites or any foreigner residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer them myself.

8 그 사람을 대적하여 그들을 놀라움과 표징과 속담 거리가 되게 하여 내 백성 가운데에서 끊으리니 내가 여호와인 줄을 너희가 알리라

8 I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the LORD.

9 만일 선지자가 유혹을 받고 말을 하면 나 여호와가 그 선지자를 유혹을 받게 하였음이거니와 내가 손을 펴서 내 백성 이스라엘 가운데에서 그를 멸할 것이라

9 “ ‘And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.

10 선지자의 죄악과 그에게 묻는 자의 죄악이 같은즉 각각 자기의 죄악을 담당하리니

10 They will bear their guilt—the prophet will be as guilty as the one who consults him.

11 이는 이스라엘 족속이 다시는 미혹되어 나를 떠나지 아니하게 하며 다시는 모든 죄로 스스로 더럽히지 아니하게 하여 그들을 내 백성으로 삼고 나는 그들의 하나님이 되려 함이라 주 여호와의 말씀이니라

11 Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves anymore with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.’ ”

 

 

오늘의 말씀 요약

 

이스라엘 장로들이 에스겔에게 찾아오자, 하나님은 우상을 마음에 들인 자들을 용납하지 않으심을 전하라 하십니다. 이스라엘은 마음을 돌이켜 가증 한 죄에서 떠나야 합니다.

하나님은 그분을 떠난 채 선지자에게 가는 자들 과거짓 선지자를 멸하셔서, 백성이 다시는 미혹되지 않게 하실 것입니다.

 

본문 해설

 

에스겔을 찾아온 장로들(14:1~5)

하나님은 우상을 따르는 자를 용납하지 않으십니다.

이스라엘 장로 두어 사람이 하나님 뜻을 물으려고 에스겔에게 찾아왔지만, 그들 마음속에는 여전히 우상이 자리 잡고 있었습니다.

우상은 죄를 짓게 만드는 걸림돌이 되어 그들의 앞길을 막고 있었습니다.

그들은 하나님 뜻을 묻겠다고 왔지만, 마음속에는 예루살렘이 결코 무너지지 않으리라는 헛된 소망을 품고 있었습니다.

그들은 자신의 생각이 맞는지 확인하려고 하나님을 찾았던 것입니다.

하나님은 그들을 심판하겠다고 선언하십니다.

하나님이 아닌 다른 것을 마음 중심에 두면, 그것이 우상입니다.

두 마음을 품은 자는 하나님께 아무것도 얻을 수 없습니다(약 1:7~8).

 

- 하나님은 무엇 때문에 이스라엘 장로들을 책망하셨나요?

- 하나님 앞에 내 마음이 온전하지 못하다면 그 이유는 무엇인가요?

 

마음을 돌이켜 우상을 떠나라(14:6~11)

하나님은 마음을 돌이키고 얼굴을 돌려 가증한 우상에게서 떠나라고 명하십니다.

이스라엘의 장로들은 마음에 우상을 품고 하나님 뜻을 구했습니다.

넘어질 수밖에 없는 걸림돌을 자신들 앞에 둔 채 하나님을 찾았습니다.

이에 하나님은 그들을 놀라움과 표징과 속담거리가 되게 하실 것입니다.

또한 거짓 선지자들이 스스로 멸망의 길로 가도록 방치하실 것입니다.

하나님은 우상을 품고 묻는 자와 거짓을 말한 선지자를 모두 심판하실 것입니다.

하나님은 징계의 심판을 통해 이스라엘이 그분을 떠나지 않게 하실 것이며, 이스라엘을 다시 자기 백성 삼으시고 그 들과의 관계를 회복하실 것입니다.

죄를 짓게 하는 우상을 버리고 하나님만 바라보는 사람에게 회복의 은혜가 임합니다.

- 우상을 마음에 들인 이들에 대한 하나님 명령은 무엇이었나요? 

- 마음과 시선이 하나님을 향하도록 내가 끊어 내야 하는 것은 무엇인가요?

 

 

오늘의 기도

 

하나님, 

경건의 모양은 갖추었지만 실상은 제가 하나님보다 더 사랑한 우상들이 있었음을 고백합니다.

하나님의 도움을 구하기에 앞서, 먼저 제안의 우상이 무엇인지 깨닫고 철저히 그것을 버리게 하소서.

순전한 마음으로 하나님께 돌이켜, 깊은 교제로 나아가게 하소서.
예수님의 이름으로 기도드립니다.
아멘!!

---