이원주

지도자의 자격, 성숙한 인격과 행실 (디모데전서 3:1~13)

지도자의 자격, 성숙한 인격과 행실 오늘의 말씀 (디모데전서 3:1~13)1 미쁘다 이 말이여, 곧 사람이 감독의 직분을 얻으려 함은 선한 일을 사모하는 것이라 함이로다 1 Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. 2 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 신중하며 단정하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며 2 Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, 3 술을 즐기지 아니..

모든 사람의 구원을 위해 기도하십시오 (디모데전서 2:1~15)

모든 사람의 구원을 위해 기도하십시오 오늘의 말씀 (디모데전서 2:1~15)1 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 2 임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하려 함이라 1 l urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people- 2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness. 3 이것이 우리 구주 하..

죄인을 구원하시는 크신 은혜(디모데전서 1:12~20)

죄인을 구원하시는 크신 은혜 오늘의 말씀 (디모데전서 1:12~20)12 나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감 사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니 12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 13 내가 전에는 비방자요 박해자요 폭행자였으나 도리 어 긍휼을 입은 것은 내가 믿지 아니할 때에 알지 못하 고 행하였음이라 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I ..

교훈의 목적, 거룩하고 선한 사랑의 열매 (디모데전서 1:1~11)

교훈의 목적, 거룩하고 선한 사랑의 열매 오늘의 말씀 (디모데전서 1:1~11)1 우리 구주 하나님과 우리의 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, 2 믿음 안에서 참아들 된 디모데에게 편지하노니 하나 님 아버지와 그리스도 예수 우리 주께로부터 은혜와 긍휼과 평강이 네게 있을지어다 2 To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 내가 마게도냐로 갈 때..

우리의 치욕을 기억하시고 구원을 베푸소서 (시편 89:38~52)

우리의 치욕을 기억하시고 구원을 베푸소서 오늘의 말씀 (시편 89:38~52)[에스라인 에단의 마스길] 38 그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자에게 노하사 물리치셔서 버리셨으며 38 But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one. 39 주의 종의 언약을 미워하사 그의 관을 땅에 던져 욕되게 하셨으며 39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust. 40 그의 모든 울타리를 파괴하시며 그 요새를 무너뜨리셨으므로 40 You have broken through all his..

영원히 견고한 하나님 언약 오늘의 말씀 (시편 89:19~37)[에스라인 에단의 마스길] 19 ○그 때에 주께서 환상 중에 주의 성도들에게 말씀하여 이르시기를 내가 능력 있는 용사에게는 돕는 힘을 더하며 백성 중에서 택함 받은 자를 높였으되19 Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have raised up a young man from among the people. 20 내가 내 종 다윗을 찾아내어 나의 거룩한 기름을 그에게 부었도다 20 I have found David my servant; with my sacred oil I have anointe..

전능하신 창조주, 성실하신 통치자 오늘의 말씀 (시편 89:1~18)[에스라인 에단의 마스길] 1 내가 여호와의 인자하심을 영원히 노래하며 주의 성실하심을 내 입으로 대대에 알게 하리이다1 I will sing of the LORDʼs great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. 2 내가 말하기를 인자하심을 영원히 세우시며 주의 성실하심을 하늘에서 견고히 하시리라 하였나이다2 I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. ..

절망이 깊을수록 주님을 향해 두 손을 드십시오오늘의 말씀 (시편 88:1~18) [고라 자손의 찬송 시 곧 에스라인 헤만의 마스길, 인도자를 따라 마할랏르안놋에 맞춘 노래] 1 여호와 내 구원의 하나님이여 내가 주야로 주 앞에서 부르짖었사오니1 LORD, you are the God who saves me; day and night I cry out to you. 2 나의 기도가 주 앞에 이르게 하시며 나의 부르짖음에 주의 귀를 기울여 주소서2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry. 3 무릇 나의 영혼에는 재난이 가득하며 나의 생명은 스올에 가까웠사오니3 I am overwhelmed with troubles and my life draws n..

모든 민족의 근원은 하나님이십니다 오늘의 말씀 (시편 87:1~7) [고라자손의 시 곧 노래] 1 그의 터전이 성산에 있음이여1 He has founded his city on the holy mountain. 2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다2 The LORD loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob. 3 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)3 Glorious things are said of you, city of God: 4 나는 라합과 바벨론이 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이것들도 거기서 났다 하리로다4 “I will record Ra..

은총의 증거로 위로를 주소서 오늘의 말씀 (시편 86:1~17) [다윗의 기도] 1 여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서1 Hear me, LORD, and answer me, for I am poor and needy. 2 나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God; 3 주여 내게 은혜를 베푸소서 내가 종일 주께 부르짖나이다3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long. 4 주여 내 영혼이 주를 우러러보오니 주..

하나님의 사람이 꿈꾸는 세상 오늘의 말씀 (시편 85:1~13) [고라 자손의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 1 여호와여 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자들이 돌아오게 하셨으며1 You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob. 2 주의 백성의 죄악을 사하시고 그들의 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)2 You forgave the iniquity of your people and covered all their sins. 3 주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다3 You set aside all your wrath and turned from your fierce anger. 4 우리 구..

주님 성전을 사모하는 복된 마음 오늘의 말씀 (시편 84:1~12) [고라 자손의 시, 인도자를 따라 깃딧에 맞춘 노래] 1 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요1 How lovely is your dwelling place, LORD Almighty! 2 내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다2 My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God. 3 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다3 Even the spar..

강한 원수들 사이에서 생존하는 비결 오늘의 말씀 (시편 83:1~18) [아삽의 시 곧 노래] 1 하나님이여 침묵하지 마소서 하나님이여 잠잠하지 마시고 조용하지 마소서1 O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God. 2 무릇 주의 원수들이 떠들며 주를 미워하는 자들이 머리를 들었나이다2 See how your enemies growl, how your foes rear their heads. 3 그들이 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주께서 숨기신 자를 치려고 서로 의논하여3 With cunning they conspire against your people; they plot against those..

불의한 재판관 위에 계신 공의로운 심판자 오늘의 말씀 (시편 82:1~8) [아삽의 시] 1. 하나님은 신들의 모임 가운데에 서시며 하나님은 그들 가운데에서 재판하시느니라 2. 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라) 3. 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며 4. 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질지니라 하시는도다 5. 그들은 알지도 못하고 깨닫지도 못하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다 6. 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나 7. 그러나 너희는 사람처럼 죽으며 고관의 하나 같이 넘어지리로다 8. 하나님이여 일어나사 세상을 심판하소서 모든 나라가 주의 소유이기 때문이니..

믿음의 입을 열면 넘치게 채우십니다 오늘의 말씀 (시편 81:1~16) [아삽의 시, 인도자를 따라 깃딧에 맞춘 노래] 1. 우리의 능력이 되시는 하나님을 향하여 기쁘게 노래하며 야곱의 하나님을 향하여 즐거이 소리칠지어다1. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob! 2. 시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다2. Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre. 3. 초하루와 보름과 우리의 명절에 나팔을 불지어다3. Sound the ramʼs horn at the New Moon, and when the moon is full,..

주님의 얼굴빛은 구원의 빛입니다오늘의 말씀 (시편 80:1~19) [아삽의 시, 인도자를 따라 소산님에둣에 맞춘 노래] 1. 요셉을 양 떼같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 이여 빛을 비추소서1. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth 2. 에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 능력 을 나타내사 우리를 구원하러 오소서 2. before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us. 3. 하나님이여 우리를 돌이키시고 주..

비극의 현장에 하나님을 초대하는 기도오늘의 말씀 (시편 79:1~13) 아삽의 시 1. 하나님이여 이방 나라들이 주의 기업의 땅에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘이 돌무더기가 되게 하였나이다 1. O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble. 2. 그들이 주의 종들의 시체를 공중의 새에게 밥으로, 주의 성도들의 육체를 땅의 짐승에게 주며 2. They have left the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your ..

진노의 날에 고대하는 구원의 은혜오늘의 말씀 (시편 78:56~72) 아삽의 마스길56. 그러나 그들은 지존하신 하나님을 시험하고 반항하여 그의 명령을 지키지 아니하며 56. But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes. 57. 그들의 조상들 같이 배반하고 거짓을 행하여 속이는 활 같이 빗나가서 57. Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow. 58. 자기 산당들로 그의 노여움을 일으키며 그들의 조각한 우상들로 그를 진노하게 하였으매 58. They angered hi..

권능의 손을 기억하고 의지하십시오 오늘의 말씀 (시편 78:40~55) 아삽의 마스길40. 그들이 광야에서 그에게 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇 번인가 40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland! 41. 그들이 돌이켜 하나님을 거듭거듭 시험하며 이스라엘의 거룩하신 이를 노엽게 하였도다 41. Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel. 42. 그들이 그의 권능의 손을 기억하지 아니하며 대적에게서 그들을 구원하신 날도 기억하지 아니하였도다 42. They did not remember..

진노를 다 쏟지 않으신 하나님의 사랑 오늘의 말씀 (시편 78:32~39) 아삽의 마스길32. 이러함에도 그들은 여전히 범죄하여 그의 기이한 일들을 믿지 아니하였으므로 32. In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe. 33. 하나님이 그들의 날들을 헛되이 보내게 하시며 그들의 햇수를 두려움으로 보내게 하셨도다 33. So he ended their days in futility and their years in terror. 34. 하나님이 그들을 죽이실 때에 그들이 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고 34. Whenever God slew them, they would see..

거듭되는 불신앙에도 자비하신 하나님 오늘의 말씀 (시편 78:9~31) 아삽의 마스길9. 에브라임 자손은 무기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다 9. The men of Ephraim, though armed with bows, turned back on the day of battle; 10. 그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며 10. they did not keep Godʼs covenant and refused to live by his law. 11. 여호와께서 행하신 것과 그들에게 보이신 그의 기이한 일을 잊었도다 11.They forgot what he had done, the wonders he had shown them. 12. 옛적에 하나님이 애..

하나님 말씀을 다음 세대에 전하는 사명 오늘의 말씀 (시편 78:1~8) 아삽의 마스길1. 내 백성이여, 내 율법을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일지어다 1. My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth. 2. 내가 입을 열어 비유로 말하며 예로부터 감추어졌던 것을 드러내려 하니 2. I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old— 3. 이는 우리가 들어서 아는 바요 우리의 조상들이 우리에게 전한 바라 3. things we have heard and known, things our ancestors have told us. 4. 우리..

능력있는 구원자를 항상 기억하십시오 오늘의 말씀 (시편 77:10~20) 아삽의 시, 인도자를 따라 여두둔의 법칙에 따라 부르는 노래10. 또 내가 말하기를 이는 나의 잘못이라 지존자의 오른손의 해 10. Then I thought, “To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand. 11. 곧 여호와의 일들을 기억하며 주께서 옛적에 행하신 기이한 일을 기억하리이다 11. I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago. 12. 또 주의 모든 일을 작은 소리로 읊조리며 주의 행사를 낮은 소리로 되뇌이리이..

인생의 어두운 밤에 하나님을 찾는 성도 오늘의 말씀 (시편 77:1~9) 아삽의 시, 인도자를 따라 여두둔의 법칙에 따라 부르는 노래1. 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 내 음성으로 하나님께 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다2. 나의 환난 날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였나니 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다3. 내가 하나님을 기억하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 (셀라)4. 주께서 내가 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다5. 내가 옛날 곧 지나간 세월을 생각하였사오며6. 밤에 부른 노래를 내가 기억하여 내 심령으로, 내가 내 마음으로 간구하기를7. 주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까,8. 그의 인자하심은 영원히 ..

낮추기도 하시고 높이기도 하시는 의로우신 재판장 오늘의 말씀 (시편 75:1~10) 아삽의 시, 인도자를 따라 알다스헷에 맞춘 노래1. 하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다 1. We praise you, God, we praise you, for your Name is near; people tell of your wonderful deeds. 2. 주의 말씀이 내가 정한 기약이 이르면 내가 바르게 심판하리니 2. You say, “I choose the appointed time; it is I who judge with equity. 3. 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 주민이 소멸되리라 하시도다 (셀라) 3. When ..

주님의 명예와 언약에 기초한 구원의 간구 오늘의 말씀 (시편 74:12~23) 12 하나님은 예로부터 나의 왕이시라 사람에게 구원을 베푸셨나이다 12 But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth. 13 주께서 주의 능력으로 바다를 나누시고 물 가운데 용들의 머리를 깨뜨리셨으며 13 It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters. 14 리워야단의 머리를 부수시고 그것을 사막에 사는 자에게 음식물로 주셨으며 14 It was you who crushed the heads of Leviathan and g..

원수를 멸하시고 주님의 성소를 회복하소서 오늘의 말씀 (시편 74:1~11) 1. 하나님이여 주께서 어찌하여 우리를 영원히 버리시나이까 어찌하여 주께서 기르시는 양을 향하여 진노의 연기를 뿜으시나이까1. Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? 2. 옛적부터 얻으시고 속량하사 주의 기업의 지파로 삼으신 주의 회중을 기억하시며 주께서 계시던 시온 산도 생각하소서2. Remember the people you purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed -- Mount Zion, wh..

하나님을 가까이하는 것이 복입니다 오늘의 말씀 (시편 73:15~28) 15. 내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다15. If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed your children. 16. 내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니16. When I tried to understand all this, it was oppressive to me 17. 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다17. till I entered the sanctuary of God; then I understood t..

믿음을 흔드는 부조리한 세상 오늘의 말씀 (시편 73:1~14) 1. 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나1. Psalm 73 A psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. 2. 나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니2. But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold. 3. 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다3. For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. 4. 그들은 ..

순종으로 믿음의 기업을 지킨 여인들 오늘의 말씀 (민수기 36:1~13) 시집 간 여자의 유산1. 요셉 자손의 종족 중 므낫세의 손자 마길의 아들 길르앗 자손 종족들의 수령들이 나아와 모세와 이스라엘 자손의 수령 된 지휘관들 앞에 말하여1. The family heads of the clan of Gilead son of Makir, the son of Manasseh, who were from the clans of the descendants of Joseph, came and spoke before Moses and the leaders, the heads of the Israelite families. 2. 이르되 여호와께서 우리 주에게 명령하사 이스라엘 자손에게 제비 뽑아 그 기업의 땅을 ..