이원주

질서와 화합을 우선시하는 서원 이행 (민수기 30:1~16)

질서와 화합을 우선시하는 서원 이행 오늘의 말씀 (민수기 30:1~16)여호와께 서원한 것1. 모세가 이스라엘 자손 지파의 수령들에게 말하여 이르되 여호와의 명령이 이러하니라1. Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands: 2. 사람이 여호와께 서원하였거나 결심하고 서약하였으면 깨뜨리지 말고 그가 입으로 말한 대로 다 이행할 것이니라2. When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said. 3. ..

기쁨의 절기에 드리는 예물과 감사 (민수기 29:12~40)

하나님 은혜를 기억하고 감사하는 절기오늘의 말씀 (민수기 29:12~40)장막절12. ○일곱째 달 열다섯째 날에는 너희가 성회로 모일 것이요 아무 일도 하지 말 것이며 이레 동안 여호와 앞에 절기를 지킬 것이라12. "`On the fifteenth day of the seventh month, hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the LORD for seven days. 13. 너희 번제로 여호와께 향기로운 화제를 드리되 수송아지 열세 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 숫양 열네 마리를 다 흠 없는 것으로 드릴 것이며13. Present an offering made by fire as an aroma ..

새로운 시작을 회개와 정결함으로 (민수기 29:1~11)

새로운 시작을 회개와 정결함으로오늘의 말씀 (민수기 29:1~11)유일곱째 달 초하루1. 일곱째 달에 이르러는 그 달 초하루에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말라 이는 너희가 나팔을 불 날이니라1. "`On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets. 2. 너희는 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 되고 흠 없는 숫양 일곱 마리를 여호와께 향기로운 번제로 드릴 것이며2. As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, on..

하나님 은혜를 기억하고 감사하는 절기 (민수기 28:16~31)

하나님 은혜를 기억하고 감사하는 절기오늘의 말씀 (민수기 28:16~31)유월절16. ○첫째 달 열넷째 날은 여호와를 위하여 지킬 유월절이며16. "`On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held. 17. 또 그 달 열다섯째 날부터는 명절이니 이레 동안 무교병을 먹을 것이며17. On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast. 18. 그 첫날에는 성회로 모일 것이요 아무 일도 하지 말 것이며18. On the first day hold a sacred assembly..

예배공동체로 부름받은 하나님 백성 (민수기 28:1~15)

예배공동체로 부름받은 하나님 백성 오늘의 말씀 (민수기 28:1~15)날마다 바치는 번제물1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되1. The LORD said to Moses, 2. 이스라엘 자손에게 명령하여 그들에게 이르라 내 헌물, 내 음식인 화제물 내 향기로운 것은 너희가 그 정한 시기에 삼가 내게 바칠지니라2. "Give this command to the Israelites and say to them: `See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.' 3. 또 그들에게 이르라 너희가 여호와께 드릴 화제는 이러하니 일 년 되..

죽음 앞에서 백성을 생각하는 진정한 지도자 (민수기 27:12~23)

죽음 앞에서 백성을 생각하는 진정한 지도자 오늘의 말씀 (민수기 27:12~23) 모세의 후계자 여호수아12. ○여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 아바림 산에 올라가서 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 바라보라12. Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites. 13. 본 후에는 네 형 아론이 돌아간 것 같이 너도 조상에게로 돌아가리니13. After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was, 14. 이는 신 광야에서 회중이..

하나님이 정하신 공정한 상속 규례 오늘의 말씀 (민수기 27:1~11) 슬로브핫의 딸들1. 요셉의 아들 므낫세 종족들에게 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 찾아왔으니 그의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라1. The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They approached 2. 그들이 ..

하나님 주권에 따른 공의로운 분배 원칙 오늘의 말씀 (민수기 26:52~65) 두 번째 인구 조사52. ○여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되52. The LORD said to Moses, 53. 이 명수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라53. "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names. 54. 수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들이 계수된 수대로 각기 기업을 주되54. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one; each is ..

새 시대를 열어 갈 새로운 세대 오늘의 말씀 (민수기 26:1~51) 두 번째 인구 조사1. 염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하여 이르시되1. After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest, 2. 이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그들의 조상의 가문을 따라 조사하되 이스라엘 중에 이십 세 이상으로 능히 전쟁에 나갈 만한 모든 자를 계수하라 하시니2. "Take a census of the whole Israelite community by families -- all those twenty years old or more who are able to serve in the a..

음행의 죄악을 처벌한 의로운 행동 오늘의 말씀 (민수기 25:1~18) 브올에서 생긴 일1. 이스라엘이 싯딤에 머물러 있더니 그 백성이 모압 여자들과 음행하기를 시작하니라1. While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women, 2. 그 여자들이 자기 신들에게 제사할 때에 이스라엘 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로2. who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate and bowed down before these gods. 3. 이스라엘이 바알브올에게 가담한지라 여호와께서 이스라엘..

메시아의 출현과 열방의 심판 예언 오늘의 말씀 (민수기 24:10~25) 발람의 마지막 예언10. ○발락이 발람에게 노하여 손뼉을 치며 말하되 내가 그대를 부른 것은 내 원수를 저주하라는 것이어늘 그대가 이같이 세 번 그들을 축복하였도다10. Then Balak's anger burned against Balaam. He struck his hands together and said to him, "I summoned you to curse my enemies, but you have blessed them these three times. 11. 그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달아나라 내가 그대를 높여 심히 존귀하게 하기로 뜻하였더니 여호와께서 그대를 막아 존귀하지 못하게 하셨도다11. N..

언약 백성의 승리와 복된 미래 오늘의 말씀 (민수기 23:27~24:9) 발람의 세 번째 예언27. ○발락이 발람에게 또 이르되 오라 내가 너를 다른 곳으로 인도하리니 네가 거기서 나를 위하여 그들을 저주하기를 하나님이 혹시 기뻐하시리라 하고27. Then Balak said to Balaam, "Come, let me take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there." 28. 발락이 발람을 인도하여 광야가 내려다 보이는 브올 산 꼭대기에 이르니28. And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland. 29...

신실하신 하나님의 변함없는 축복 의지 오늘의 말씀 (민수기 23:13~26) 발람의 두 번째 예언13. ○발락이 말하되 나와 함께 그들을 달리 볼 곳으로 가자 거기서는 그들을 다 보지 못하고 그들의 끝만 보리니 거기서 나를 위하여 그들을 저주하라 하고13. Then Balak said to him, "Come with me to another place where you can see them; you will see only a part but not all of them. And from there, curse them for me." 14. 소빔 들로 인도하여 비스가 꼭대기에 이르러 일곱 제단을 쌓고 각 제단에 수송아지와 숫양을 드리니14. So he took him to the field ..

하나님 뜻을 대언하는 불가항력적 축복 오늘의 말씀 (민수기 22:41~23:12) 발람의 첫번째 예언41. ○아침에 발락이 발람과 함께 하고 그를 인도하여 바알의 산당에 오르매 발람이 거기서 이스라엘 백성의 진 끝까지 보니라22:41. The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people. 23:1. 발람이 발락에게 이르되 나를 위하여 여기 제단 일곱을 쌓고 거기 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 준비하소서 하매1. Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me." 2..

사악한 길에 주시는 경고의 말씀 오늘의 말씀 (민수기 22:31~40 ) 31. ○그 때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 사자가 손에 칼을 빼들고 길에 선 것을 그가 보고 머리를 숙이고 엎드리니31. Then the LORD opened Balaam's eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell facedown. 32. 여호와의 사자가 그에게 이르되 너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세 번 때렸느냐 보라 내 앞에서 네 길이 사악하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니32. The angel of the LORD asked him, "Why have..

욕심에 끌리는 걸음, 막아서시는 하나님 오늘의 말씀 (민수기 22:15~30) 15. ○발락이 다시 그들보다 더 높은 고관들을 더 많이 보내매15. Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. 16. 그들이 발람에게로 나아가서 그에게 이르되 십볼의 아들 발락의 말씀에 청하건대 아무것에도 거리끼지 말고 내게로 오라16. They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me, 17. 내가 그대를 높여 크게 존귀하게 하고 그대가 내게 말하는 것..

언약백성을 저주하지 말라는 하나님 명령 오늘의 말씀 (민수기 22:1~14) 모압의 왕이 발람을 불러오다1. 이스라엘 자손이 또 길을 떠나 모압 평지에 진을 쳤으니 요단 건너편 곧 여리고 맞은편이더라 1. Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.2. ○십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로2. Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites, 3. 모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성이 많음으로 말미암아 모압이 이스라엘 자손 때문에 번민하더라3. an..

하나님이 함께하시는 정복 전쟁 오늘의 말씀 (민수기 21:21~35) 요단 동쪽을 점령하다21. ○이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사신을 보내어 이르되21. Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites: 22. 우리에게 당신의 땅을 지나가게 하소서 우리가 밭에든지 포도원에든지 들어가지 아니하며 우물물도 마시지 아니하고 당신의 지경에서 다 나가기까지 왕의 큰길로만 지나가리이다 하나22. "Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the k..

하나님 은혜로 걸어온 광야 길 오늘의 말씀 요약 (민수기 21:10~20) 이스라엘 자손이 모압으로 떠나다10. ○이스라엘 자손이 그 곳을 떠나 오봇에 진을 쳤고10. The Israelites moved on and camped at Oboth. 11. 오봇을 떠나 모압 앞쪽 해 돋는 쪽 광야 이예아바림에 진을 쳤고11. Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise. 12. 거기를 떠나 세렛 골짜기에 진을 쳤고12. From there they moved on and camped in the Zered Valley. 13. 거기를 떠나 아모리인의 영토..

장대 위의 놋 뱀과 예수 그리스도의 구원 오늘의 말씀 요약 (민수기 21:1~9) 호르마를 점령하다1. 네겝에 거주하는 가나안 사람 곧 아랏의 왕이 이스라엘이 아다림 길로 온다 함을 듣고 이스라엘을 쳐서 그 중 몇 사람을 사로잡은지라1. When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked the Israelites and captured some of them. 2. 이스라엘이 여호와께 서원하여 이르되 주께서 만일 이 백성을 내 손에 넘기시면 내가 그들의 성읍을 다 멸하리이다2. Then Israel made this vow ..

하나님 뜻에 따른 지도자의 세대교체 오늘의 말씀 요약 (민수기 20:22~29) 아론의 죽음22. ○이스라엘 자손 곧 온 회중이 가데스를 떠나 호르 산에 이르렀더니22. The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor. 23. 여호와께서 에돔 땅 변경 호르 산에서 모세와 아론에게 말씀하시니라 이르시되23. At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, 24. 아론은 그 조상들에게로 돌아가고 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에는 들어가지 못하리니 이는 너희가 므리바 물에서 내 말을 거역한 까닭이니라24. "Aaron will be gat..

전쟁을 피하고 화평을 따르는 선택 오늘의 말씀 (민수기 20:14~21) 에돔이 이스라엘이 지나감을 거절하다14. ○모세가 가데스에서 에돔 왕에게 사신을 보내며 이르되 당신의 형제 이스라엘의 말에 우리가 당한 모든 고난을 당신도 아시거니와14. Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us. 15. 우리 조상들이 애굽으로 내려갔으므로 우리가 애굽에 오래 거주하였더니 애굽인이 우리 조상들과 우리를 학대하였으므로15. Our forefathers went down i..

불신앙과 혈기로 잃어버린 약속의 땅 오늘의 말씀 요약 (20:1~13) 가데스의 다툼과 므리바 물1. 첫째 달에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러 백성이 가데스에 이르더니 미리암이 거기서 죽으매 거기에 장사되니라1. In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried. 2. ○회중이 물이 없으므로 모세와 아론에게로 모여드니라2. Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and..

정결함을 사모하는 거룩한 공동체 오늘의 말씀 요약 (19:11~22) 시체를 만진 자 11. ○사람의 시체를 만진 자는 이레 동안 부정하리니11. "Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days. 12. 그는 셋째 날과 일곱째 날에 잿물로 자신을 정결하게 할 것이라 그리하면 정하려니와 셋째 날과 일곱째 날에 자신을 정결하게 하지 아니하면 그냥 부정하니12. He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third..

부정함을 씻어 줄 붉은 암송아지 재 오늘의 말씀 요약 (19:1~10) 붉은 암송아지의 재1. 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되1. The LORD said to Moses and Aaron: 2. 여호와께서 명령하시는 법의 율례를 이제 이르노니 이스라엘 자손에게 일러서 온전하여 흠이 없고 아직 멍에 메지 아니한 붉은 암송아지를 네게로 끌어오게 하고2. "This is a requirement of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke. 3. 너는 그것을 제사장 ..

사역자의 필요를 채우는 십일조 규례 오늘의 말씀 요약 (민수기 18:21~32) 레위인의 몫 21. ○내가 이스라엘의 십일조를 레위 자손에게 기업으로 다 주어서 그들이 하는 일 곧 회막에서 하는 일을 갚나니21. "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the Tent of Meeting. 22. 이 후로는 이스라엘 자손이 회막에 가까이 하지 말 것이라 죄값으로 죽을까 하노라22. From now on the Israelites must not go near the Tent of Meeting, or they will bear ..

충성된 직무에 하나님이 주시는 보수 오늘의 말씀 요약 (민수기 18:1~20) 제사장과 레위인의 직무1. 여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 조상의 가문은 성소에 대한 죄를 함께 담당할 것이요 너와 네 아들들은 너희의 제사장 직분에 대한 죄를 함께 담당할 것이니라1. The LORD said to Aaron, "You, your sons and your father's family are to bear the responsibility for offenses against the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses against the priesthood. 2. 너는 네 ..

하나님의주권적 선택을 인정하십시오 오늘의 말씀 요약 (민수기 17:1~13) 1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되1. The LORD said to Moses, 2. 너는 이스라엘 자손에게 말하여 그들 중에서 각 조상의 가문을 따라 지팡이 하나씩을 취하되 곧 그들의 조상의 가문대로 그 모든 지휘관에게서 지팡이 열둘을 취하고 그 사람들의 이름을 각각 그 지팡이에 쓰되2. "Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff. 3. 레위의 지팡이에는 아론의 이름을 쓰라 이는 그..

하나님의 진노를 막은 중재자의 헌신 오늘의 말씀 요약 (민수기 16:36~50) 36. ○여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되36. The LORD said to Moses, 37. 너는 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 명령하여 붙는 불 가운데에서 향로를 가져다가 그 불을 다른 곳에 쏟으라 그 향로는 거룩함이니라37. "Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy -- 38. 사람들은 범죄하여 그들의 생명을 스스로 해하였거니와 그들이 향로를 여호와 앞에 드렸으므로 ..

반역자들을 삼켜 버린 두려운 심판 오늘의 말씀 요약 (민수기 16:12~35) 12. ○모세가 엘리압의 아들 다단과 아비람을 부르러 사람을 보냈더니 그들이 이르되 우리는 올라가지 않겠노라12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come! 13. 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐13. Isn't it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert?..