사랑으로 하나 되어 온전하게 하소서

 

사랑으로 하나 되어 온전하게 하소서

 

오늘의 말씀 (요한복음 17:20~26)

20.  내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 그들의 말로 말미암아 나를 믿는 사람들도 위함이니

20.  "My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,

21.  아버지여, 아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는 것 같이 그들도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서

21.  that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

22.  내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다

22.  I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:

23.  곧 내가 그들 안에 있고 아버지께서 내 안에 계시어 그들로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신 것과 또 나를 사랑하심 같이 그들도 사랑하신 것을 세상으로 알게 하려 함이로소이다

23.  I in them and you in me. May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

24.  아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 그들로 보게 하시기를 원하옵나이다

24.  "Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.

25.  의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지 못하여도 나는 아버지를 알았사옵고 그들도 아버지께서 나를 보내신 줄 알았사옵나이다

25.  "Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.

26.  내가 아버지의 이름을 그들에게 알게 하였고 또 알게 하리니 이는 나를 사랑하신 사랑이 그들 안에 있고 나도 그들 안에 있게 하려 함이니이다

26.  I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."

 

오늘의 말씀 요약

 

예수님은 아버지께서 주신 사람들뿐 아니라 그들이 전하는 말을 듣고 그분을 믿는 사람들을 위해서도 기도하십니다.

그들도 하나가 되어 자신과 아버지 안에 있기를 바라십니다.

예수님은 아버지께서 주신 자신의 영광을 그들이 보기를 원하시고, 그들 안에 아버지의 사랑이 있기를 바라십니다.

 

본문 해설

 

하나됨을 위한 간구 (17:20~23)
예수님의 기도에는 제자들을 향한 소망이 잘 드러납니다.

제자들은 잠시 흩어지겠지만(16:32), 성령을 받은 후에는 그들을 통해 믿는 자가 많아질 것입니다.

그래서 예수님은 장래 믿게 될 이들까지 포함해 하나가 되게 해 달라고 기도하십니 다(20~21절).

여기서 하나 됨은 조직적 의미가 아닌 관계적 의미로, 사랑하고 섬기는 일에 하나 되는 것을 말합니다.

아버지와 아들이 하나인 것처럼 말입니다(10:30).

참소자인 사탄은 하나 됨을 방해하는 이간자입니다.

세상은 이기심을 추구하게 해 사람들의 하나 됨을 방해합니다.

이런 세상 속에서 믿는 자들의 하나 됨은 하나님의 사랑을 보여 주는 통로입니다(23절).

하나 됨은 예수님과 예수님을 보내신 하나님을 삶으로 전하는 일입니다.

 

- 예수님이 제시하신 하나 됨의 본보기는 무엇인가요?

- 가정, 학교, 일터 등 에서 하나 됨을 이루기 위해 나는 어떤 수고를 감당하고 있나요?

 

제자들을 위한 마지막 간구 (17:24~26)
예수님은 그분이 있는 곳에 제자들도 함께 있게 해달라고 간구하십니다(24절). 

여기서 예수님이 계신 곳을 '장소' 로 생각하면 하나님이 거하시는 처소, '상태'로 생각하면 하나님과 하나 된 관계라고 볼 수 있습니다.

예수님은 창세전부터 하나님이 자신을 사랑하셨음을 제자들에게 보이길 원하십니다.

하나님의 사랑은 예수님을 믿는 제자들 안에도 있습니다(26절).

그렇기에 제자들은 하나님의 사랑을 가슴에 품고 그 사랑을 세상에 전할 수 있습니다.

하나님의 사랑을 아는 자는 하나님이 예수님을 화목제물로 세상에 보내셨음을 확신합니다(25절).

구주 예수님을 통해 하나님을 아는 것이 영생을 얻는 비결입니다(17:3).

 

- 예수님은 왜 자신이 있는 곳에 제자들도 함께 있게 해 달라고 간구하셨나요?

- 내가 하나님의 사랑을 전하고 믿음을 격려할 이는 누구인가요?

 

오늘의 기도

 

주님,

저를 과시하고 제 생각과 의견만을 주장해 하나 됨을 깨뜨렸음을 회개합니다. 

예수님의 마음이 있는 곳에 제 마음을 두고 함께하길 원합니다. 

저희 공동체가 사랑과 섬김으로 하나 되어 분열과 다툼으로 가득한 이 세상에 하나님의 사랑을 드러내게 하소서.
예수님의 이름으로 기도드립니다. 
아멘!!

---